注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

闲意通禅

窗外千声空过耳 尘中万物不留心

 
 
 

日志

 
 
关于我

重阳菊赞 千枝万蕊绽重阳, 飘逸东篱自古芳。 傲尽寒霜透铮骨, 不学黄叶舞风忙。

网易考拉推荐

论语18.6《长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。》浅析  

2014-09-08 17:18:34|  分类: 论语整理 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。

长沮曰:“夫执舆者为谁?”

子路曰:“为孔丘。”

曰:“是鲁孔丘与?”

曰:“是也。”

曰:“是知津矣。”

问于桀溺。

桀溺曰:“子为谁?”

曰:“为仲由。”

曰:“是鲁孔丘之徒与?”

对曰:“然。”

曰:“滔滔者,天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”

耰而不辍。

子路行以告。

夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”


孔子、子路:孔子,鲁国人,名丘,字仲尼。子路,孔子学生仲由。

长沮(ju四声)、桀溺:论语隐士以事名之。沮,湿润。长,高大。桀,通杰,高大。

耦而耕:两个人一起耕作。

夫(fu二声)执舆:夫,代词。执舆,执辔驾车。

是鲁孔丘与、是鲁孔丘之徒与:与,表示疑问,二三声均可。

是知津矣:是,代词。

子为谁:子,敬称,指子路。

然:是。

滔滔者,天下皆是也:滔滔者,大水奔流的样子,形容动荡不安。是,代词。

而谁以易之:而,然而。以,表示目的。

且而与其从辟人之士也:而,通尔。辟,通避。

耰(you一声)而不辍:耰,平土掩盖种子。辍,停止。

子路行以告:以,把。

怃(wu三声)然:怅然、失意的样子。

鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与:斯,代词。徒,徒众,群体。斯人之徒,人的群体。而,连词。与,和。

丘不与(yu四声)易也:与,参与。


长沮、桀溺两个人一起耕种,孔子路过这里,让子路去问渡口的地方。

长沮说:“那个执辔驾车的人是谁?”

子路说:“是孔丘。”

长沮说:“是鲁国的孔丘吗?”

子路说:“是。”

长沮说:“他知道渡口的。”

向桀溺打听。

桀溺说:“你是谁?”

子路说:“是仲由。”

桀溺说:“是鲁国孔丘的徒弟吗?”

子路回答说:“是。”

桀溺说:“大水奔流,动荡不安,天下都这样,然而谁来改变现状呢?况且你与其跟随避开恶人的志士,难道比得上跟随避开乱世的隐士吗?”

说完,平土掩盖种子,干活不停。

子路回来把这些告诉孔子。

孔子怅然叹息道:“鸟兽不可以同群,我不和人群在一起那么和谁在一起呢?要是天下有道的话,我就不参与改变现状了。”

  评论这张
 
阅读(245)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017