君子不以绀緅饰，红紫不以为亵服。
当暑，袗絺绤，必表而出之。
缁衣，羔裘，素衣，麑裘，黄衣，狐裘。
亵裘长，短右袂。
必有寝衣，长一身有半。
狐貉之厚以居。
去丧，无所不佩。
非帷裳，必杀之。
羔裘玄冠不以吊。
吉月， 必朝服而朝。
君子不以绀（gan四声）緅（zou一声）饰：绀，微带红的黑色。緅，带红的黑色。饰，衣服的边饰。
亵服：平时在家穿的衣服。
当暑：当，正在那时候。当暑，正值暑天。
袗（zhen三声）絺（chi一声）绤（xi四声）：袗，单衣。絺，细葛布。绤，粗葛布。
必表而出之：而，连词，承接。之，虚词，无义。
缁（zi一声）衣，羔裘：缁衣，黑色的衣服。羔裘，黑色羊羔皮做的皮衣。
麑（ni二声）裘：麑，小鹿。白色小鹿皮做的皮衣。
袂：衣袖。
必有寝衣，长一身有（you四声）半：寝衣，睡衣。有，通又，表示整数之外再加零数。
狐貉之厚以居：以，用。居，坐。
帷裳（chang二声）：古代朝祭时穿的礼服，用整幅布料做成，不加剪裁。
必杀之：杀，剪裁。
不以吊：不用来吊丧。
吉月：每月初一。
君子不用绀色、緅色的布料来做衣服的边饰，红色和紫色的布料不用来做平时穿的衣服。
当暑天的时候，细葛布、粗葛布做的单衣，一定要穿在身上才出去。
平时，穿黑色衣服时，搭配黑色的羔皮衣，穿白衣服时，搭配白色的麑皮衣，穿黄色的衣服时，搭配黄色的狐皮衣。
平时在家穿的皮衣长，右边的衣袖短一些。
睡觉时一定有睡衣，有一身半那么长。
用狐貉的厚毛皮做为坐垫。
丧期结束，没有什么不能佩戴的。
不是朝祭的衣服，一定经过剪裁。
黑色的羔皮衣和黑色的帽子，不用来吊丧。
每月初一，一定穿着朝服去上朝。
这里介绍的是，孔子平时穿衣所遵循的礼节，能感觉出来，还是蛮富有的。
评论