有子:孔子的学生,姓有,名若。
其为人也孝弟(ti四声):其,如果,假设。也,语气词。孝弟,弟同悌,孝顺父母,敬爱兄长。
而好犯上者:而,转折。者,代词或表示停顿。
鲜(xian三声)矣:鲜,少。矣,文言助词。
未之有也:是未有之也的倒装。
务:从事,致力。
也者:语气词。
其为仁之本与:其,表示推测。与,二、三声均可,轻微疑问,二声同欤。
有子说:“如果做人孝顺父母,敬爱兄长,但是喜欢冒犯上级的,少见啊!不喜欢冒犯上层,然而喜欢作乱的,没有这样的人啊。君子致力于根本,根本确立了,那么仁道就产生了。孝悌,大概是仁道的根本吧?”
仁德的基础是孝悌,也是人们选择朋友、国家选拨人才的条件,一个连父母的养育之恩和手足之情都不顾及的人,怎么配做朋友,怎么会为大众付出呢?
评论