孔子时其亡也，而往拜之，遇诸涂。
谓孔子曰：“来，予与尔言。”
曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”
曰：“不可。好从事而亟失时，可谓知乎？”
曰：“不可。日月逝矣，岁不我与。”
孔子曰：“诺，吾将仕矣。”
阳货：又叫阳虎，鲁国大夫季氏的家臣，季氏把持朝政几代，最后权利落到阳货手里。阳货企图削弱三桓的力量，当时想取得孔子的支持。孔子反对‘政在大夫’，更反对‘陪臣执国命’，所以拒见阳货。
归（kui四声）：同馈，赠送。
孔子时其亡（wang二声）也：时，通伺，伺候，等待。亡，外出，出门。
而往拜之，遇诸涂：而，连词，承接。诸，之于的合称。涂，道路。
怀其宝而迷其邦：怀，藏。宝，本领。迷，乱。
亟（qi四声）：屡次。
可谓知（zhi四声）乎：知通智。
岁不我与（yu三声）：与，等待。
阳货欲见孔子，孔子不见，阳货赠送孔子一头小猪。
孔子等阳货出门不在家的时候，前往拜谢还礼，和阳货在路上遇见。
阳货告诉孔子说：“过来，我和你讲话。”
说：“自己怀藏本领，却任凭自己的国家混乱，可以称得上仁义吗？”
自己回答说：“不可以。喜欢做事而屡次失去时机，可以称得上智慧吗？”
自己又回答说：“不可以。日月流逝，年华不等待我们啊。”
孔子说：“好的，我将出来做官。”
评论