子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”
子曰：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐，微管仲，吾其被发左衽矣！岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也。”
管仲非仁者与：与，疑问词，二三声均可。
桓公杀公子纠，不能死，又相之：齐襄公无道被杀，国乱，管仲、召忽侍奉公子纠逃亡鲁国，鲍叔牙侍奉公子小白在莒国。后齐国无君，公子小白和公子纠争相回国继承王位，公子小白先至齐国，自立为齐桓公，发兵攻打鲁国，逼迫鲁君杀死公子纠，召忽自尽，管仲后被桓公任用为相。又，表示进一步。
一匡天下：一，全部。
微：无，没有。
吾其被发左衽矣：其，表示揣测。被，同披。左衽，衣襟向左掩。披发左衽，是落后民族的标志。
岂若匹夫匹妇之为谅也：匹，单独。匹夫匹妇，平常男女。之，主谓之间结构词。为，恪守。谅，信。
自经于沟渎而莫之知也：自经，自缢。渎，水沟，小渠。而，连词，承接。莫之知，莫知之。
子贡说：“管仲不是仁人吧？桓公杀公子纠，管仲不能为主人殉难，又辅佐桓公。”
孔子说：“管仲辅佐桓公，称霸诸侯，匡正了天下的混乱局面，老百姓到今天还受到他的恩惠，没有管仲，我们大概要像披散着头发、衣襟向左掩的落后民族一样。难道要让管仲像普通男女那样恪守小信，自缢于沟渠而没有人知道他吗？”
评论